弘武館
Conditions d'inscription
L'inscription avec le formulaire ci-dessus est obligatoire pour participer aux cours réguliers (non obligatoire pour les cours d'essai). Seuls les champs Nom, Prénom et adresse Courriel sont obligatoires, les autres sont facultatifs mais importants pour orienter aux mieux les cours afin de satisfaire les besoins et demandes de tous. Toutes les informations sont pour l'usage exclusif de l'association Kōbukan, elles ne seront ni partagées, ni vendues à des sociétés tierces.
La cotisation est de 150 euros pour une personne (Solo) et de200 euros par couple (Duo / la notion de couple inclut aussi les paires parent-enfant et amis) pour l'accès à l'ensemble des cours réguliers pendant 1 année de date à date. Son paiement est dû au plus tard au début du 3ème cours, en espèces ou chèque ou virement (RIB de l'association sur demande). Il peut être payé en 1 fois ou étalé en 3 fois (chèques seulement). Toute année commencée n'est pas remboursable.
参加状況
上記の記入フォームへの登録は、定期稽古に参加するために必須です（体験クラスへの参加には必須ではありません）。氏名（姓・名）とメールアドレスの入力のみ必須です。皆さまのご希望に合わせて、適切な稽古をご案内するために必須となります。その他の項目は任意です。すべての情報は弘武館だけの使用で、第三者の会社と共有したり販売したりすることはありません。
会費は、個人参加は150ユーロ、カップル参加（親子や友達も含まれます）は200ユーロです。１年間、すべての定期稽古にご参加いただけます
。お支払いは、遅くとも3回目の稽古開始時までに、現金、チェック、または振込（希望者には協会の口座情報を提供）をお願いいたします。一括払い、もしくは3回分割払い（チェックのみ）が可能です。入会した年の会費は返金されませんので、ご了承ください。